Obchodné podmienky

Obchodné podmienky


1.    Všeobecné ustanovenia

1.1.    Predmet obchodných podmienok
Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „obchodné podmienky“) upravujú práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho vyplývajúce z kúpnych zmlúv uzavretých prostredníctvom internetového obchodu prevádzkovaného na webovej stránke www.cash-carry.sk. Tieto obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou každej kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a kupujúcim.

1.2.Predávajúci
Predávajúcim je spoločnosť Ján Daniš, IČO: 11742321, IČ DPH: SK1020430917, so sídlom K Zornici 19, 957 01 Bánovce nad Bebravou, zapísaná v ŽR Okresného úradu Bánovce nad Bebravou, č. ŽR 301-1196, e-mail: info@cash-carry.sk (ďalej len "predávajúci"), ktorá je prevádzkovateľom internetového obchodu na webovej stránke www.cash-carry.sk. Predávajúci je oprávnený vykonávať podnikateľskú činnosť na území Slovenskej republiky a zodpovedá za riadne plnenie svojich záväzkov vyplývajúcich z kúpnych zmlúv.

1.3. Kupujúci
Kupujúcim je výlučne podnikateľ, či už fyzická osoba - podnikateľ, alebo právnická osoba, ktorý vykonáva nákup tovaru výhradne na účely podnikania. Kupujúci sa zaväzuje, že tovar nebude používať na osobné, rodinné alebo domáce účely.

1.4. Právny základ obchodných podmienok
Všetky zmluvné vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim sa riadia ustanoveniami zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“) a týmito obchodnými podmienkami. Ak niektoré otázky nie sú týmito obchodnými podmienkami výslovne upravené, riadia sa ustanoveniami Obchodného zákonníka.

1.5. Záväznosť obchodných podmienok
Tieto obchodné podmienky sú záväzné pre všetkých kupujúcich. Kupujúci je povinný oboznámiť sa s obchodnými podmienkami pred odoslaním objednávky. Odoslaním objednávky kupujúci vyjadruje svoj súhlas s týmito obchodnými podmienkami a potvrdzuje, že im porozumel.

1.6. Účel obchodných podmienok
Účelom týchto obchodných podmienok je jasne a podrobne upraviť:

a) proces registrácie firemných zákazníkov,
b) proces objednávania, dodania a úhrady tovaru,
c) práva a povinnosti zmluvných strán,
d) postup pri uplatňovaní záruky a reklamácií,
e) podmienky pre odstúpenie od zmluvy,
f) ochranu osobných údajov.

1.7. Platnosť obchodných podmienok
Tieto obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke predávajúceho. Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu alebo doplnenie obchodných podmienok. Zmeny obchodných podmienok nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke predávajúceho, pričom sa vzťahujú iba na zmluvy uzavreté po tomto dátume.

1.8. Definícia pojmov
Pre účely týchto obchodných podmienok platí nasledovné:

a) „Internetový obchod“ je elektronický systém umožňujúci kupujúcemu zadávať objednávky prostredníctvom webového rozhrania,
b) „Zmluvné strany“ sú predávajúci a kupujúci, ktorí uzatvárajú kúpnu zmluvu,
c) „Pracovné dni“ sú všetky dni okrem sobôt, nedieľ a štátnych sviatkov v Slovenskej republike.

1.9. Elektronická komunikácia
Predávajúci a kupujúci súhlasia, že všetka komunikácia týkajúca sa objednávok, zmlúv a ďalších dokumentov môže prebiehať elektronickou formou prostredníctvom e-mailu alebo prostredníctvom webového rozhrania internetového obchodu. Elektronické dokumenty majú rovnakú právnu silu ako dokumenty zaslané poštou.

1.10. Územná platnosť
Tieto obchodné podmienky sa vzťahujú na obchodné vzťahy realizované na území Slovenskej republiky. Pre obchodné vzťahy mimo územia Slovenskej republiky je potrebné uzatvoriť osobitnú písomnú dohodu medzi predávajúcim a kupujúcim.

1.11. Vzťah k individuálnym dohodám
V prípade, že je medzi predávajúcim a kupujúcim uzatvorená osobitná písomná dohoda, majú jej ustanovenia prednosť pred ustanoveniami týchto obchodných podmienok, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodli inak.

1.12. Ochrana práv kupujúceho
Predávajúci zaručuje, že kupujúci má právo na rovnaké podmienky predaja a rovnaké zaobchádzanie bez ohľadu na veľkosť objednávky alebo objem odoberaného tovaru. Akékoľvek diskriminačné zaobchádzanie je neprípustné.


2.    Vymedzenie pojmov
2.1. Predávajúci
Predávajúcim je fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá vykonáva predaj tovaru prostredníctvom internetového obchodu na webovej stránke www.cash-carry.sk. Predávajúci koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom je zodpovedný za riadne dodanie objednaného tovaru, kvalitu tovaru, vystavenie daňových dokladov a plnenie ostatných povinností vyplývajúcich z platnej legislatívy.

2.2. Kupujúci
Kupujúcim môže byť výlučne podnikateľ (právnická osoba alebo fyzická osoba - podnikateľ), ktorý vykonáva nákup tovaru v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti. Kupujúci nesmie tovar nakupovať za účelom jeho osobného, súkromného použitia. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy kupujúci potvrdzuje, že koná ako podnikateľ, a nie ako spotrebiteľ.

2.3. Kúpna zmluva
Kúpna zmluva je právny úkon medzi predávajúcim a kupujúcim, ktorý vzniká potvrdením objednávky predávajúcim. Obsahom kúpnej zmluvy sú všetky podmienky predaja tovaru, vrátane špecifikácie tovaru, ceny, spôsobu a lehoty dodania, ako aj ďalších práv a povinností zmluvných strán.
2.4. Tovar
Tovarom sa rozumejú produkty ponúkané na predaj prostredníctvom internetového obchodu predávajúceho. Ide najmä o:

a) fyzické produkty, ktoré sú skladom alebo na objednávku,
b) digitálne produkty, ktoré sú poskytované elektronickou formou,
c) služby spojené s dodaním, montážou alebo inštaláciou tovaru.

Všetky technické a špecifikačné údaje o tovare sú uvedené v popise na webovej stránke predávajúceho.

2.5. Objednávka
Objednávka je návrh kupujúceho na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorý je predávajúcemu zaslaný elektronicky, telefonicky alebo iným dohodnutým spôsobom. Objednávka musí obsahovať:

a)presné identifikačné údaje kupujúceho (obchodné meno, IČO, DIČ, sídlo alebo miesto podnikania),
b) názov a množstvo objednaného tovaru,
c) spôsob dopravy a adresu doručenia,
d) preferovaný spôsob platby,
e) kontaktnú osobu a jej kontaktné údaje (telefón, e-mail).

2.6. Dodacia lehota
Dodacia lehota je dohodnutá medzi predávajúcim a kupujúcim pri potvrdení objednávky. V prípade tovaru na objednávku je dodacia lehota uvedená individuálne podľa dostupnosti tovaru.

2.7. Preprava
Preprava zahŕňa všetky úkony spojené s doručením tovaru na miesto určené kupujúcim, vrátane balenia, manipulácie a fyzického prepravenia.


3.    Registrácia firemných zákazníkov

3.1. Registrácia výhradne pre firmy
Do e-shopu sa môžu registrovať výhradne právnické osoby a fyzické osoby – podnikatelia (ďalej len „firmy“), ktoré disponujú platným IČO a prípadne DIČ/IČ DPH. Fyzickým osobám (nepodnikateľom) registrácia nie je umožnená. Prevádzkovateľ e-shopu si vyhradzuje právo zamietnuť alebo zrušiť akýkoľvek účet, ktorý nezodpovedá tejto podmienke.

3.2. Proces registrácie
Firemní zákazníci, ktorí majú záujem o vytvorenie účtu na našom e-shope, sú povinní vyplniť registračný formulár, v ktorom uvedú:

o    Názov spoločnosti
o    IČO / DIČ
o    Sídlo spoločnosti
o    Kontaktné údaje (e-mail, telefónne číslo)
o    Osobu oprávnenú konať za spoločnosť

Poskytnuté údaje musia byť pravdivé, presné a úplné. Prevádzkovateľ e-shopu si vyhradzuje právo vyžiadať doplňujúce informácie alebo dokumenty na overenie identity spoločnosti (napr. výpis z obchodného registra).


3.3. Schválenie registrácie
Po odoslaní registračného formulára je registrácia firemného zákazníka odoslaná na schválenie prevádzkovateľovi e-shopu. Prevádzkovateľ e-shopu si vyhradzuje právo preskúmať poskytnuté informácie a rozhodnúť o schválení alebo zamietnutí registrácie. O výsledku schválenia registrácie bude zákazník informovaný prostredníctvom e-mailu na kontaktnú adresu uvedenú pri registrácii.

3.4. Dôvody zamietnutia registrácie
Prevádzkovateľ e-shopu môže zamietnuť registráciu firemného zákazníka v prípadoch, ak:

o    Poskytnuté údaje sú neúplné, nepravdivé alebo nepresné.
o    Spoločnosť nespĺňa podmienky pre registráciu na e-shope.
o    Existuje dôvodné podozrenie na nekalé alebo podvodné konanie.
o    Registrácia bola vykonaná fyzickou osobou – nepodnikateľom.

3.5 Zmena údajov a opätovné schválenie
V prípade zmeny registračných údajov je firemný zákazník povinný aktualizovať svoje údaje prostredníctvom svojho účtu na e-shope alebo kontaktovaním zákazníckeho servisu. Aktualizované údaje podliehajú opätovnému schváleniu prevádzkovateľom e-shopu.

3.6. Práva prevádzkovateľa e-shopu
Prevádzkovateľ e-shopu si vyhradzuje právo kedykoľvek zrušiť alebo pozastaviť účet firemného zákazníka, ak zistí porušenie obchodných podmienok alebo podozrenie na nekalé praktiky.

4.    Objednávka a uzatvorenie kúpnej zmluvy

4.1. Proces zadania objednávky
Kupujúci zadáva objednávku prostredníctvom internetovej stránky predávajúceho, e-mailom, telefonicky alebo iným dohodnutým spôsobom. Každá objednávka sa považuje za záväzný návrh na uzavretie kúpnej zmluvy. Pred odoslaním objednávky má kupujúci možnosť skontrolovať všetky zadané údaje a vykonať prípadné opravy.

4.2. Potvrdenie objednávky
Po prijatí objednávky je predávajúci povinný zaslať kupujúcemu potvrdenie o prijatí objednávky e-mailom. Potvrdenie objednávky obsahuje:

a) identifikačné údaje predávajúceho,
b) identifikačné údaje kupujúceho,
c) číslo objednávky,
d) zoznam objednaného tovaru, jeho množstvo a jednotkovú cenu,
e) predpokladanú dodaciu lehotu,
f) spôsob dopravy a celkové náklady na dopravu,
g) celkovú cenu vrátane všetkých poplatkov.

Potvrdenie objednávky sa považuje za okamih uzavretia kúpnej zmluvy.
4.3. Právo na odmietnutie objednávky
Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť objednávku v prípadoch, keď:

a) kupujúci uvedie neúplné alebo nesprávne údaje,
b) kupujúci má záväzky po lehote splatnosti voči predávajúcemu,
c) existujú iné dôvody, ktoré bránia plneniu objednávky (napr. nedostupnosť tovaru na sklade).

4.4. Zmeny v objednávke
Kupujúci má možnosť požiadať o zmenu v objednávke do okamihu jej expedície. Zmeny môžu zahŕňať:

a) úpravu množstva tovaru,
b) zmenu adresy doručenia,
c) zmenu spôsobu platby.

Všetky zmeny musia byť potvrdené predávajúcim, ktorý si vyhradzuje právo účtovať administratívny poplatok za úpravu objednávky.

4.5. Storno objednávky
Kupujúci má právo stornovať objednávku bez poplatku do okamihu jej expedovania. Po expedovaní tovaru si predávajúci vyhradzuje právo účtovať storno poplatok vo výške skutočných nákladov na dopravu a manipuláciu.

4.6. Archivácia zmlúv
Kúpne zmluvy uzavreté medzi predávajúcim a kupujúcim sú archivované predávajúcim v elektronickej podobe po dobu 5 rokov od ich uzavretia, a to na účely plnenia povinností podľa platnej legislatívy.

4.7. Elektronická komunikácia
Kupujúci súhlasí s používaním elektronickej komunikácie pri uzatváraní zmlúv, zasielaní faktúr a ďalších dokumentov súvisiacich s plnením kúpnej zmluvy. Elektronické dokumenty sa považujú za plnohodnotné doklady.

5.    Kúpna cena a platobné podmienky

5.1. Stanovenie kúpnej ceny
Kúpna cena za tovar je uvedená na internetovej stránke predávajúceho pri každej položke tovaru. Cena zahŕňa všetky dane, vrátane DPH, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak. Cena nezahŕňa náklady na dopravu, balenie alebo iné doplnkové služby, pokiaľ to nie je výslovne uvedené pri objednávke.

5.2. Fakturácia
Po potvrdení objednávky je kupujúcemu vystavená faktúra v elektronickej forme, ktorá je zaslaná na jeho e-mailovú adresu. Faktúra obsahuje:

•    Identifikačné údaje predávajúceho a kupujúceho,
•    Číslo objednávky a faktúry,
•    Predmet objednávky (tovar),
•    Množstvo a jednotkovú cenu,
•    Dátum vystavenia faktúry, dátum splatnosti a spôsob úhrady.
5.3. Spôsoby platby
Kupujúci má možnosť zaplatiť kúpnu cenu jedným z nasledujúcich spôsobov:

a)    Bezhotovostný prevod na účet predávajúceho: 
Kupujúci je povinný uviesť variabilný symbol faktúry pri úhrade.
b) Hotovostná platba pri osobnom odbere: 
       Pri odbere na prevádzke predávajúceho.
c) Platba na dobierku: 
        Pri doručení zásielky prostredníctvom kuriéra.
d) Platba vopred: 
        Na základe vystavenej zálohovej faktúry.

5.4. Splatnosť faktúry
Lehota splatnosti faktúry je uvedená na vystavenej faktúre, pričom štandardná lehota splatnosti je 14 dní od jej vystavenia, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

5.5. Omeškanie platby
V prípade omeškania s úhradou kúpnej ceny má predávajúci právo:

•    Účtovať zákonný úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka,
•    Pozastaviť realizáciu ďalších objednávok kupujúceho až do uhradenia dlžnej sumy,
•    Požiadať o uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, maximálne však do výšky 10 % celkovej dlžnej sumy.

5.6. Platba v cudzej mene
V prípade úhrady kúpnej ceny v inej mene ako euro je kupujúci povinný zabezpečiť, aby predávajúci prijal sumu v plnej výške po prepočte podľa aktuálneho kurzu Národnej banky Slovenska v deň platby.

6.    Dodacie podmienky

6.1. Spôsoby dodania tovaru
Predávajúci ponúka nasledujúce spôsoby dodania tovaru:

b)    Osobný odber: 
Kupujúci si preberie tovar na prevádzke predávajúceho v čase vopred dohodnutom oboma stranami.
b) Doručenie kuriérom: 
Tovar je doručovaný prostredníctvom zmluvného prepravcu na adresu uvedenú kupujúcim.
c) Doručenie poštou: 
 Používa sa pri menších zásielkach alebo na žiadosť kupujúceho.

6.2. Dodacie lehoty
Predávajúci sa zaväzuje dodať tovar v lehote uvedenej pri potvrdení objednávky. Štandardná dodacia lehota je 3 až 7 pracovných dní, pokiaľ nie je v potvrdení objednávky dohodnuté inak.

6.3. Doručenie na viacero miest
V prípade, že si kupujúci objedná doručenie tovaru na viacero miest, je povinný túto skutočnosť oznámiť predávajúcemu vopred a uhradiť všetky dodatočné náklady na dopravu.

6.4. Prechod rizika škody
Riziko škody na tovare prechádza na kupujúceho:

a) pri osobnom odbere, okamihom prevzatia tovaru,
b) pri doručení kuriérom, okamihom doručenia na miesto určené kupujúcim,
c) pri odmietnutí prevziať zásielku kupujúcim, okamihom doručenia zásielky na adresu kupujúceho.

6.5. Neprevzatie zásielky
Ak si kupujúci neprevezme tovar v lehote stanovenej prepravcom, je predávajúci oprávnený:

•    Účtovať skladné vo výške 5 EUR za každý deň omeškania,
•    Stornovať objednávku a účtovať náklady spojené s expedíciou a vrátením tovaru.

7.    Záruka a reklamácie

7.1. Záručná doba
Predávajúci poskytuje záruku na všetok tovar v dĺžke minimálne 24 mesiacov, ak nie je na konkrétny tovar uvedené inak. Záručná doba začína plynúť dňom prevzatia tovaru kupujúcim.

7.2. Podmienky uplatnenia záruky
Záruku je možné uplatniť za nasledujúcich podmienok:
a) Kupujúci preukáže kúpu tovaru originálom faktúry, dodacieho listu alebo iného dokladu o kúpe,
b) Reklamovaný tovar nesmie byť mechanicky poškodený alebo používaný v rozpore s pokynmi predávajúceho alebo výrobcu,
c) Tovar musí byť doručený predávajúcemu v čistom a hygienicky nezávadnom stave.

7.3. Postup pri reklamácii
Kupujúci je povinný pri reklamácii dodržať nasledovný postup:

a) Oznámiť reklamáciu predávajúcemu písomne alebo elektronicky, pričom uvedie:
- číslo faktúry alebo objednávky,
- popis vady,
- preferovaný spôsob vybavenia reklamácie.
b) Doručiť reklamovaný tovar na adresu predávajúceho. Náklady na prepravu znáša kupujúci, ak nie je dohodnuté inak.

7.4. Spôsoby vybavenia reklamácie
Predávajúci vybaví reklamáciu jedným z nasledujúcich spôsobov:

a) Oprava tovaru, ak je to možné,
b) Výmena tovaru za nový kus,
c) Poskytnutie primeranej zľavy z ceny tovaru,
d) Vrátenie kúpnej ceny za vrátený tovar.

7.5. Lehota na vybavenie reklamácie
Predávajúci je povinný vybaviť reklamáciu v lehote 30 dní odo dňa doručenia reklamácie.


8.    Odstúpenie od zmluvy

8.1. Právne základy odstúpenia od zmluvy
Kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy iba v prípadoch, ktoré sú výslovne stanovené Obchodným zákonníkom, kúpnou zmluvou alebo týmito obchodnými podmienkami.

8.2. Dôvody odstúpenia od zmluvy kupujúcim
Kupujúci môže odstúpiť od zmluvy v nasledujúcich prípadoch:

a) predávajúci nedodá tovar v dohodnutej lehote a ani po poskytnutí dodatočnej primeranej lehoty,
b) tovar má neodstrániteľné vady, ktoré znemožňujú jeho riadne používanie,
c) predávajúci porušil podstatnú povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy.

8.3. Postup odstúpenia od zmluvy
Kupujúci je povinný predávajúcemu oznámiť odstúpenie od zmluvy písomne na adresu sídla predávajúceho alebo elektronicky na kontaktný e-mail predávajúceho. Oznámenie musí obsahovať:
a) identifikáciu kupujúceho,
b) číslo objednávky a faktúry,
c) dôvod odstúpenia od zmluvy,
d) dátum a podpis.

8.4. Návrat tovaru
Kupujúci je povinný vrátiť predávajúcemu tovar najneskôr do 7 pracovných dní odo dňa odstúpenia od zmluvy. Tovar musí byť v pôvodnom stave, nepoškodený, kompletný a v originálnom balení.

8.5. Vrátenie finančných prostriedkov
Predávajúci je povinný vrátiť kupujúcemu zaplatenú kúpnu cenu v lehote najneskôr 15 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy a vrátenia tovaru.

8.6. Odstúpenie zo strany predávajúceho
Predávajúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak:

a) kupujúci nezaplatil kúpnu cenu ani po poskytnutí dodatočnej lehoty,
b) kupujúci porušil iné zmluvné povinnosti.

9.    Orgán dozoru

9.1. Kontrolný orgán
Dozor nad dodržiavaním zákonných povinností predávajúceho vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia (SOI).

9.2. Kontaktné údaje SOI
Slovenská obchodná inšpekcia
Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj
Prievozská 32, P.O. Box 5, 820 07 Bratislava
Tel. č.: 02/58272172; 02/58272104
Fax č.: 02/58272170
Web: www.soi.sk
9.3. Spory a pomoc pri riešení sporov
V prípade sporov medzi predávajúcim a kupujúcim je kupujúci oprávnený obrátiť sa na Slovenskú obchodnú inšpekciu, ktorá môže poskytnúť odbornú pomoc pri riešení sporov.

10.    Ochrana osobných údajov

10.1. Spracovanie osobných údajov
Predávajúci spracováva osobné údaje kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).

10.2. Účely spracovania osobných údajov
Osobné údaje kupujúceho sú spracovávané na nasledujúce účely:

a) plnenie povinností vyplývajúcich z kúpnej zmluvy,
b) fakturácia a účtovníctvo,
c) doručenie objednaného tovaru,
d) vedenie záznamov o objednávkach a reklamáciách.

10.3. Rozsah spracovávaných údajov
Predávajúci spracováva údaje kupujúceho v rozsahu:

a) meno, priezvisko alebo obchodné meno,
b) IČO, DIČ, IČ DPH (ak je relevantné),
c) adresa sídla, miesta podnikania alebo doručenia,
d) kontaktné údaje (telefón, e-mail),
e) údaje o objednanom tovare.

10.4. Práva kupujúceho v súvislosti s osobnými údajmi
Kupujúci má právo:

a) požiadať o prístup k osobným údajom,
b) požadovať opravu alebo vymazanie osobných údajov,
c) namietať voči spracovaniu osobných údajov,
d) podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR.

10.5. Doba uchovávania osobných údajov
Osobné údaje sú uchovávané po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu 10 rokov na účely účtovníctva a archivácie podľa platných právnych predpisov.

11.    Záverečné ustanovenia

11.1. Záväznosť obchodných podmienok
Tieto obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou každej kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a kupujúcim.

11.2. Zmeny obchodných podmienok
Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu týchto obchodných podmienok. Zmeny nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na internetovej stránke predávajúceho. Na zmluvy uzatvorené pred zmenou obchodných podmienok sa vzťahuje znenie platné v čase uzatvorenia zmluvy.


11.3. Rozhodné právo
Všetky právne vzťahy vyplývajúce z obchodných podmienok a kúpnych zmlúv sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

11.4. Riešenie sporov
V prípade akéhokoľvek sporu vyplývajúceho z obchodných podmienok alebo kúpnej zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú prednostne riešiť spor dohodou. Ak nedôjde k dohode, je príslušným súdom na riešenie sporu súd podľa sídla predávajúceho.

11.5. Platnosť obchodných podmienok
Tieto obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 1. 10. 2024.